Déclaration de protection des données

1. Coup d’oeil sur la protection des données

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié de manière personnelle. Vous trouverez des informations détaillées au sujet de la protection des données dans notre déclaration de protection des données sous ce texte.

Collecte de données sur notre site internet

Qui est responsable du recueil de données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site internet est effectué par son exploitant. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos informations ?

Vos données sont d’une part recueillies lorsque vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées de manière automatique par nos systèmes informatiques quand vous visitez notre site Web. Il s’agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou horaire de consultation des pages). Ces données sont recueillies automatiquement dès que vous accédez à notre site internet.

Quel usage est fait de vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site. D’autres données peuvent être employées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits par rapport à vos données ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment et sans frais des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment, à l’adresse indiquée dans les mentions légales, si vous avez d’autres questions relatives à la protection des données. Vous disposez aussi d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Votre comportement de navigation peut être analysé de façon statistique quand vous visitez notre site Web. Cela s’effectue principalement par le biais de cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme, celui-ci ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en ne faisant pas usage de certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de protection des données suivante. Vous pouvez objecter à cette analyse Nous vous informerons des possibilités d’objection dans cette déclaration de protection des données.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de façon confidentielle et en conformité avec les dispositions légales relatives à la protection des données et avec la présente déclaration de protection des données. Différentes données personnelles sont collectées lors de l’utilisation de ce site internet. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration de protection des données définit quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique aussi comment et dans quel but cela se produit. Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert de données sur Internet (par ex. la communication par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans failles des données contre un accès par des tiers n’est pas possible.

Remarques sur le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site internet est :

SPE Tech AG
Murtenstrasse 116
CH-3202 Frauenkappelen

Telefon: +41 31 740 50 10
E-Mail:

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitements de données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement accordé. Il suffit pour cela de nous envoyer un courriel informel. La légalité du traitement des données jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette révocation.

Droit au transfert des données

Vous avez le droit de disposer de données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat qui vous est remis à vous ou à un tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, ceci ne se produira que si cela est possible d’un point de vue technique.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site a recours pour des raisons de sécurité au cryptage SSL ou TLS ainsi que pour protéger la transmission de contenu confidentiel, comme les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur internet passe de « http : // » à « https : // » ainsi que par la présence du symbole de cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur. Les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé.

Renseignement, blocage, suppression

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, des informations gratuites relatives à vos données personnelles sauvegardées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales dans le cas où vous auriez d’autres questions au sujet des données personnelles.

Objection contre les courriels publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des données de contact publiées dans les mentions légales à des fins d’envoi de matériel publicitaire et d’information non sollicité. Les opérateurs de ces pages se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas de réceptions d’informations publicitaires non sollicitées, telles que des spams.

3. Collecte de données sur notre site internet

Cookies

Les pages internet ont en partie recours à des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies nous aident à rendre notre site internet plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et sauvegardés par votre navigateur internet. La majorité des cookies que nous employons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés au terme de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur internet au cours de votre prochaine visite sur notre site Web. Vous pouvez, paramétrer votre navigateur de façon à être informé de la configuration des cookies et n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l’acceptation des cookies dans des cas particuliers ou de manière générale ainsi qu’activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site internet. Les cookies, qui sont nécessaires pour effectuer le processus de communication électronique ou pour permettre certaines fonctions souhaitées par vous (par exemple, la fonction panier d’achat), sont stockés selon l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD L’opérateur du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour que ses services soient exempts d’erreurs techniques et optimisés. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies servant à analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci seront traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages recueille et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet de manière automatique. Ces informations sont :

Type et version du navigateur internet
Système d’exploitation employé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Horaire de la requête du serveur
Adresse IP

Ces données-là ne sont pas combinées avec d’autres sources de données. La base du traitement des données repose sur l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures pré-contractuelles.

4. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site internet fait usage de fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser de votre utilisation du site internet. Les informations récoltées par les cookies concernant votre utilisation de ce site internet sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et elles y sont stockées.
Le stockage de cookies par Google Analytics s’effectue sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD. L’opérateur du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement de l’utilisateur dans le but d’optimiser son site et sa publicité.
Plugin navigateur internet
Il vous est possible de refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres correspondants sur votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site internet. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Objection à la collecte de données
Il vous est possible d’empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est installé afin d’empêcher la collecte de vos données lors de vos visites futures sur ce site Web : Désactiver Google Analytics.
Pour plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Google :
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Google Web Fonts

Ce site utilise les polices Web fournies par Google pour afficher les polices de manière uniforme. Votre navigateur charge lors de l’adressage d’une page les polices Web requises dans le cache de votre navigateur internet afin d’afficher correctement les textes et les polices.
Le navigateur que vous utilisez doit pour ce faire se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir que notre site internet a été consulté par votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts s’effectue dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime selon l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.
Une police par défaut sera utilisée par votre ordinateur si votre navigateur internet ne supporte pas les polices Web.
Vous trouverez de plus amples informations relatives à Google Web Fonts à
https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.